Este mês é de luto para o fandom de anime. Dias atrás, o mundo soube do trágico falecimento de Akira Toriyama, o criador de Dragon Ball . A perda repentina deixou os fãs cambaleando enquanto milhões de pessoas compartilhavam homenagens ao falecido artista.
Agora, todos os olhos estão voltados para o Japão quando a entrevista final de Toriyama veio à tona, e é nada menos que emocionante.
A entrevista é cortesia do Tokyo Anime Award Festival 2024 .
O evento anunciou que seu último prêmio pelo conjunto de sua obra seria concedido a Toriyama em dezembro de 2023. No fim de semana passado, Toriyama deveria receber o prêmio pessoalmente. Em homenagem à sua morte, a premiação postou uma entrevista que fez com Toriyama antes do evento, e esta entrevista final mostra o quão dedicado Toriyama foi a todas as coisas de anime em seus últimos anos.
Você pode ler a entrevista completa de Toriyama abaixo, cortesia de tradutores como SupaChronicles abaixo:
“Para ser sincero, nunca tive muito interesse por animes, e mesmo quando meu trabalho foi transformado em formato animado, tenho vergonha de admitir que não assisti muito, peço desculpas à equipe. do nada, me pediram para revisar o roteiro do filme de animação Dragon Ball , e desenhei alguns designs simples para os personagens e cenários. Pensei: ‘Posso deixar as partes difíceis para a equipe’ (risos).
Portanto, é realmente embaraçoso que eu receba o prêmio pelo conjunto de sua obra do Tokyo Anime Awards Festival. Muito obrigado.
Uma das minhas lembranças mais inesquecíveis em trabalhos de animação é quando conheci o falecido animador Toyo Ashida para um projeto de anime chamado ‘Kosuke-sama Rikimaru-sama’, que foi produzido para o Shonen Jump Original. Esse projeto não tinha mangá, então foi realizada uma reunião. Ele era uma pessoa amigável e rapidamente nos relacionamos, e cada vez que via seu estilo de desenho, ficava emocionado com seu toque cuidadoso e rápido.
Eu pensei: ‘Tudo bem, acho que preciso desse tipo de toque para acelerar o processo de desenho e fazer Dragon Ball parecer muito mais suave.’ O tempo de desenho foi reduzido para cerca de dois terços do que costumava ser. Nós nos influenciamos de várias maneiras e acho que foi um momento verdadeiramente gratificante. Rezo pelo repouso da alma de Ashida-san.
Dragon Ball Daima , que será lançado em 2024, foi originalmente planejado para ser uma série de anime original sem mim, mas conforme eu dava conselhos aqui e ali, acabei me envolvendo profundamente com o projeto sem perceber. Eu não estive envolvido apenas no enredo geral, mas também na visão de mundo, design de personagens, mechas e outros aspectos. Espero que gostem de assistir a série, que acredito não ser apenas intensa e cheia de ação, mas também cheia de substância.
Por fim, gostaria de agradecer a todos que me apoiaram até agora! Não tenho certeza de quanto mais posso fazer, pois não estou muito confiante em relação à minha saúde, provavelmente devido ao meu estilo de vida quando era mais jovem, mas tentarei o meu melhor para criar trabalhos mais interessantes, então, por favor, continuem apoiando meu!”
Akira Toriyama
